sabato 27 novembre 2010

L'AMURA DE 'U STUDENTA (DIALETTO CATANZARO)

L'amura de 'u studenta

- E trasatinda, Giulia, 'e su barcuna...

Mo cchi nda speri, dimmi, 'e su studenta?...

- Mamma, ca' chissu e' figghiu 'e 'nu baruna!

- Si, ma intra 'a sacca 'on hava propiu nenta.



- Si curiusa? e cchi boi ma mi duna?...

- Bonu, eu m'allegru si tu si cuntenta...

Ma a mia mi para nu malu dubruna,

Malu e birbanta, fora 'e cu mi senta!...



- Scusami, Rosinuzza, ma mi para

(Si non t'u dicu, Rosinuzza, scattu)

Ca minti u nasu duva 'on t'appartena...



- Ca chissu comu 'u poi, Giugiu', pensara?

Ava deci anni cchi ti vogghju bena...

Parri ppe bonu e sciurta ad atru 'u fattu!



Giovanni Patari

(Dialetto di Catanzaro)

Nessun commento: